A Equipe Rocket conversa com Giovanni no telefone por vídeo e ele grita para eles por não progredirem, ameaçando substituir os três.
Episódio 39 da temporada 7 de Pokémon, exibido em 03/06/2004, com 23 minutos.