



















































Fora da cidade de Crossgate, as crianças conhecem um treinador chamado Shane e seu Swablu. Ele está praticando para a competição PokéRinger, um concurso onde os Pokémons batalham no céu para capturar um anel e colocá-lo no poste da baliza.
Episódio 40 da temporada 7 de Pokémon, exibido em 10/06/2004, com 23 minutos.