





































Shurato e Gai se enfrentam mais uma vez, mas desta vez, o confronto é impulsionado por um sentimento de amizade e de honra. Apenas um deles pode sair vitorioso, mas ambos sabem que o que está em jogo é muito mais do que suas vidas.
Episódio 12 da temporada 1 de Shurato, exibido em 22/06/1989, com 24 minutos.