Após um combate brutal, Shurato se encontra dividido entre sua antiga vida e a responsabilidade que agora carrega. Ele precisa descobrir a verdade por trás de sua reencarnação e dos mistérios do Reino Celestial.
Episódio 5 da temporada 1 de Shurato, exibido em 04/05/1989, com 24 minutos.