Shurato e Gai se enfrentam em um duelo final, onde a dor do destino de ambos se torna palpável. A batalha é intensa, com ambos lutando não apenas um contra o outro, mas também contra seus próprios destinos.
Episódio 25 da temporada 1 de Shurato, exibido em 21/09/1989, com 24 minutos.