Uma batalha intensa se dá quando Atsushi se vê forçado a defender a sua recém conhecida, enquanto a agência corre atrás dele.
Episódio 10 da temporada 1 de Bungo Stray Dogs, exibido em 09/06/2016, com 24 minutos.