Atsushi descobre o plano d’A Guilda para dar conta tanto da agência quanto da Máfia do Porto, porém se vê impedido de agir.
Episódio 20 da temporada 1 de Bungo Stray Dogs, exibido em 18/11/2016, com 24 minutos. Direção de 森川さやか e roteiro de 榎戸洋司.