Após desvendar o mistério daquela jovem, Atsushi e a agência são pegos desprevenidos por uma uma nova manobra da máfia.
Episódio 9 da temporada 1 de Bungo Stray Dogs, exibido em 02/06/2016, com 24 minutos.