A ideia de Atsushi é acolhida pelo presidente da agência e uma reunião é marcada com a Máfia do Porto. Enquanto isto, porém, A Guilda não dá sinais de trégua.
Episódio 21 da temporada 1 de Bungo Stray Dogs, exibido em 25/11/2016, com 24 minutos. Direção de 矢野孝典 e roteiro de 榎戸洋司.