Após relutar para aceitar o acordo oferecido, Yosano decide que é a única saída para salvar a Agência de Detetives Armados. Contudo, antes disso, ela precisa confrontar seu passado.
Episódio 45 da temporada 1 de Bungo Stray Dogs, exibido em 01/03/2023, com 24 minutos.