Todos ficam surpresos pela aparição daquele dragão, que diz que não realizará nenhum desejo. O Senhor Kaioh se comunica com Goku e lhe diz que aquele não é Shenlong.
Episódio 48 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 11/06/1997, com 25 minutos. Direção de 橋本みつお e roteiro de Shinobu Oito.