































































Depois de derrotar o dragão e recuperar a Esfera de Duas Estrelas, o lago e seus arredores ficam purificados. Eles estão muito confiantes, pois acham que todos os dragões são fracos como este. Enquanto isso, na Corporação Cápsula, todos ficam preocupados.
Episódio 50 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 25/06/1997, com 25 minutos. Direção de 門田英彦 e roteiro de 前川淳.