































































Após se esconder das autoridades, Goku, Pan, e Trunks tornam-se movidos pelas injustiças que o Imegans sofrem sob o opressivo Don Kear. Decidem confrontar o Don, e se dirigem em linha reta para uma prova final no Palácio Reaç. Parece uma vitória fácil, até que Rejick apareçe das sombras!
Episódio 5 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 06/03/1996, com 25 minutos. Direção de 角銅博之 e roteiro de 久保田雅史. Nota no TMDB: 7,1 (8 votos).