































































O trio chega numa cidade deserta, onde Gill detecta uma Esfera do Dragão. Como não encontram o dragão, Pan comenta que pode ser que o radar de Gill estragou, pois onde estão faz muito calor.
Episódio 54 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 06/08/1997, com 25 minutos. Direção de 上田芳裕 e roteiro de Shinobu Oito. Nota no TMDB: 6,5 (5 votos).