A avó de Kanuka, do Havaí, visita Tóquio no Natal. Então ela desaparece de repente. A única pista para encontrá-la é “O Natal de 50 anos atrás”. Quando tentam encontrá-la, são dispensados.
Episódio 10 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 20/12/1989, com 25 minutos.