Um terrorista implanta uma bomba em Geo-City. A Divisão 2 vai desarmar a bomba. Kanuka parte em missão com Noa em vez de Ota.
Episódio 19 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 28/02/1990, com 25 minutos.