A Torre 1 de Tower City pega fogo. As divisões 1 e 2 vão detê-lo e salvar as pessoas do incêndio.
Episódio 6 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 22/11/1989, com 25 minutos.