Kanuka está voltando para a América. No entanto, há um sequestrador tentando sequestrar o avião em que Kanuka está. Como Kanuka vai impedir isso, e sem sua arma?
Episódio 24 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 11/04/1990, com 25 minutos.