A cidade natal de Noa está realizando um festival de inverno e a Divisão 2 está ajudando. Eles também tentam ajudar um garoto chamado Satoru que odeia trabalhar.
Episódio 16 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 07/02/1990, com 25 minutos.