Asuma segue para Hajioji para recuperar a Unidade 3. Ele agora segue para a batalha. Entretanto, enquanto isso, Noa e Ota estão levando uma surra do inimigo.
Episódio 21 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 14/03/1990, com 25 minutos.