Noa e Asuma brigam por causa da vida pessoal de Asuma. Quando a Divisão 2 recebe uma missão especial, Asuma é enviada a Hajioji para pegar a Unidade 3.
Episódio 20 da temporada 1 de Patlabor: The Mobile Police, exibido em 07/03/1990, com 25 minutos.