Max encontra um Ralts ferido e tenta levá-lo a um Centro Pokémon, mas seus amigos, Gardevoir e Kirlia acham que nossos heróis estão tentando roubá-los!
Episódio 17 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 06/01/2005, com 23 minutos.