Ash e seus amigos caem numa armadilha armada por um homem que quer capturar um Jigglypuff para o aniversário de sua filha!
Episódio 46 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 11/08/2005, com 23 minutos.