Ash e Juan se enfrentam no Ginásio de Sootopolis! Poderá Ash ganhar sua oitava Insígnia de Ginásio para se qualificar para a Liga Hoenn?
Episódio 19 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 20/01/2005, com 23 minutos.