Depois de um experimento científico dar errado, Ash e seus amigos tentam rastrear um Caterpie que cresceu em um tamanho desproporcional!
Episódio 50 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 08/09/2005, com 23 minutos.