Nossos heróis estão na Cidade de Saffron para o primeiro Concurso Pokémon de May na Região de Kanto—e seu suspeito rival Harley também está competindo!
Episódio 51 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 15/09/2005, com 23 minutos.