Ash desafia o Ginásio de Mossdeep, enfrentando os dois Líderes de Ginásio de uma vez!
Episódio 8 da temporada 8 de Pokémon, exibido em 28/10/2004, com 23 minutos.