Dai e seus amigos finalmente descobrem o paradeiro da princesa Leona, e seguem para encontrá-la. Mas as legiões de Hadlar não os deixarão em paz.
Episódio 14 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 09/01/2021, com 24 minutos. Direção de 角銅博之 e roteiro de 千葉克彦.