



































































































Avan continua enfrentando Hadlar, mas situação segue de mal a pior. Dai e Popp estão em perigo, e seu mestre decide tomar medidas drásticas para derrotar o perigoso monstro.
Episódio 5 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 31/10/2020, com 24 minutos. Direção de 若野哲也 e roteiro de 千葉克彦.