Baran revela a Dai qual o verdadeiro objetivo dos Cavaleiros do Dragão, e oferece ao garoto uma vaga em seu exército – além de apresentar um fato chocante sobre o passado dele.
Episódio 24 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 20/03/2021, com 24 minutos.