Baran assume sua forma suprema, e parece não haver esperança para o grupo de Hyunckel, Crocodine, Popp e Leona. E Dai parece estar mais próximo do que nunca de se reunir ao seu pai.
Episódio 30 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 01/05/2021, com 24 minutos.