O grupo de Leona e Flora continuam desbravando a masmorra atrás do feitiço supremo de purificação, enquanto Popp ainda está em crise por não fazer a Insígnia de Avan brilhar.
Episódio 63 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 25/12/2021, com 24 minutos. Direção de 山田加余仲.