









































































Tenma descobre que Johan costumava estar em um orfanato conhecido como Kinderheim 511. E ele conhece um ex-oficial da Alemanha Oriental chamado Hartmann que costumava trabalhar lá e um menino ferido chamado Dieter.
Episódio 11 da temporada 1 de Monster, exibido em 16/06/2004, com 24 minutos. Direção de Kentaro Nakamura e roteiro de 浦畑達彦. Participações especiais: 佐々木望, 河原木志穂, 安原義人 e 竹内順子. Nota no TMDB: 8,1 (10 votos).