









































































Dieter é pego por Hartmann antes que Tenma pudesse retornar. E Tenma aprende mais sobre os experimentos em Kinderheim 511.
Episódio 12 da temporada 1 de Monster, exibido em 23/06/2004, com 24 minutos. Direção de 青山弘 e roteiro de 浦畑達彦. Participações especiais: 河原木志穂, 竹内順子, 矢島正明 e 幸田直子. Nota no TMDB: 8,1 (10 votos).