









































































Lotte, Frank e Karl estão se afastando. Lotte conhece Nina Fortner e elas se tornam amigas. Dr. Tenma procura um local perfeito para atirar em Johan.
Episódio 32 da temporada 1 de Monster, exibido em 17/11/2004, com 24 minutos. Direção de Kentaro Nakamura e roteiro de Yuki Saito. Participações especiais: Mamiko Noto, Tomokazu Seki, 氷上恭子 e 花輪英司. Nota no TMDB: 8,2 (9 votos).