



















Um bando de guerrilheiros rebeldes com um líder charmoso e cruel resgata Aang, Sokka e Katara enquanto fugiam dos soldados da Nação do Fogo.
Episódio 10 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 06/05/2005, com 25 minutos. Direção de Dave Filoni e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: Julianna Rose, Mitch Holleman, Crawford Wilson e Nika Futterman. Nota no TMDB: 7,6 (66 votos).