



















Mais uma vez, Sokka e Katara terão que se submeter a Aang quando ele os leva à cidade de Omashu, no Reino da Terra, outro dos locais preferidos de sua juventude.
Episódio 5 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 18/03/2005, com 25 minutos. Direção de Anthony Lioi e roteiro de John O’Bryan e Bryan Konietzko. Participações especiais: James Sie, André Sogliuzzo, Kevin Ng e Daran Norris. Nota no TMDB: 7,9 (72 votos).