



















Como o exército do almirante Zhao continua a invasão à Tribo da Água do Norte, que está cercada, Sokka, Katara e Yue tentam salvar Aang do mundo dos espíritos.
Episódio 20 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 02/12/2005, com 26 minutos. Direção de Dave Filoni e roteiro de Aaron Ehasz e Bryan Konietzko. Participações especiais: Jason Isaacs, Jon Polito, James Garrett e Johanna Braddy. Nota no TMDB: 8,9 (59 votos).