



















Aang retorna ao templo da infância esperando encontrar provas de que seu povo ainda vive na região, mas fica chocado com o que encontra.
Episódio 3 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 25/02/2005, com 25 minutos. Direção de Lauren MacMullan e roteiro de Aaron Ehasz e Bryan Konietzko. Participações especiais: Jason Isaacs, Sab Shimono e Bruce Locke. Nota no TMDB: 8,1 (76 votos).