



















Em sua eterna jornada rumo ao norte, Aang e seus amigos ouvem boatos sobre um bando de mestres do ar sobreviventes, e querem visitar o Templo do Ar do Norte.
Episódio 17 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 04/11/2005, com 25 minutos. Direção de Dave Filoni e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: René Auberjonois, Clyde Kusatsu, Daniel Samonas e Kristoffer Tabori. Nota no TMDB: 7,7 (63 votos).