



















Ao ensinar a Aang sobre a dobra d’água, Katara percebe que suas habilidades são inadequadas. Felizmente, ela se depara com um pergaminho de dobra d’água em uma butique.
Episódio 9 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 29/04/2005, com 25 minutos. Direção de Anthony Lioi e roteiro de John O’Bryan e Bryan Konietzko. Participações especiais: Jim Meskimen, James Sie, Bryan Konietzko e Jack Angel. Nota no TMDB: 7,7 (66 votos).