



















Aang age como criança durante a reunião entre Sokka, Katara e um velho amigo. Com medo de ser deixado por Sokka e Katara, Aang acaba traindo-os.
Episódio 15 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 07/10/2005, com 25 minutos. Direção de Giancarlo Volpe e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: André Sogliuzzo, Jodi Carlisle, Richard McGonagle e Tsai Chin. Nota no TMDB: 7,6 (67 votos).