Finalmente em Cidade de Littleroot, Ash e Professor Birch descobrem que Pikachu tem uma sobrecarga elétrica.
Episódio 1 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 21/11/2002, com 23 minutos. Nota no TMDB: 5,8 (11 votos).