Ash e May finalmente chegam a Petalburg City, onde Ash pretende enfrentar o primeiro líder de Ginásio de Hoenn.
Episódio 3 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 05/12/2002, com 23 minutos.