Todo mundo está relaxando na praia quando o episódio é aberto. Ash está cuidando de suas pokébolas e May está se preocupando porque seu Wurmple não está comendo.
Episódio 24 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 08/05/2003, com 23 minutos.