Ash e seus amigos estão perdidos e decidem parar no Centro Pokémon para pedir informações.
Episódio 37 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 07/08/2003, com 23 minutos.