O Treecko de Ash perde uma batalha para um Seviper selvagem e está disposto a um revanche.
Episódio 8 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 16/01/2003, com 23 minutos.