Ash gostava de conhecer o presidente da Devon Corp. e aprender um pouco sobre o Team Aqua, um perigoso grupo de malfeitores, mas agora ele realmente quer chegar à Ilha Dewford.
Episódio 18 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 27/03/2003, com 23 minutos.