Uma jovem surfista feminina chega à costa e desafia Ash para uma batalha, explicando que ela treina com Brawly e que ela é uma de suas melhores alunas.
Episódio 30 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 19/06/2003, com 23 minutos.