OZ age para destruir a Aliança Militar de uma vez por todas. Quatre e Duo seguem para alertar as colônias, mas acabam descobrindo que agora os Gundams são considerados inimigos.
Episódio 17 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 28/07/1995, com 25 minutos.